写在前面:这是我们《俄罗斯教育》有限公司的2019届预科学生写的一篇文章,他和上一篇《乌拉尔联邦大学学子介绍他真实的俄罗斯留学生活》的作者小王是同一批抵达叶卡的学生。经过一年预科俄语的学习后,于2020年8月通过公司申请了乌拉尔联邦大学本科的入学然后开始了本科阶段的学习。这篇文章我觉得写的非常用心,所以发在公司媒体号上让大家了解他们在俄留学的真实生活。
正文部分:
说到来俄留学的缘由需要从高三下学期说起,由于我是山东人,我们山东算是全国的高考大省之一,可惜2019年高三最后一次模拟考我的分数并不高,留在本省只能读个二本,在这种情况下我开始思考可能的更好的出路。在这之前我一直认为出国留学是一件遥不可及的事情,因为一提到留学一般大家第一时间肯定会想到欧美留学,我也不例外,但是欧美一年20 – 40万左右的开销确实不是我家庭能承受得起的。当然事情的转机发生在高三下学期时,我突然得知我的发小要去韩国留学,此时我心里就想:你小子都能去留学,看来留学也不是镜中水月!正好当时我在高考的压力下备受煎熬,对自己的成绩忧心忡忡。最终也确实是很一般,只达到了就读普通二本的水平,此时发小已经开始准备做出国的准备了,在这种情况下我也开始考虑自己更好的出路 – 出国留学。
既然想要出国留学就得做好合理的规划。首先就是要考虑选择去哪个国家留学,大家都知道英美澳加最好,机会多、学校排名高。留学这些国家优势自然很多,但这几个国家确是最先被我排除的,原因无他,就是一个字———穷!(这些国家的费用最高,不是一般家庭能负担起的)
其次是法国、德国、韩国、日本、新加坡和一些东南亚小国。东南亚小国我是不屑去的,去那上学还不如让我回家种地呢;去新加坡需要考雅思,我的英语水平实在拿不上台面,加之新加坡每年的消费对家庭也是一笔不小的开销,自然就放弃了;日本和韩国是我比较纠结的两个国家,我的老家山东离韩国和日本都很近,去韩国和日本留学的人也很多,但我从来不认为这是两个真正的主权国家,甚至就是匍匐在某大国面前的两个傀儡政权,虽然他们在经济上的发展是不错的,但是我始终认为当一个国家的主权无法掌握在自己手中时,经济的繁荣也是犹如空中楼阁,而且韩国和日本作为地狭人稠国家的代表,几乎也是全球最“内卷”的国家。
至于德国和法国(因为听说这两个欧洲国家都免学费,并且教学质量高),我从网上查阅了一下资料这两个国家虽然免学费,但对学生质量要求极高,并且法语和德语也都属于小语种,在之前没有接触过的情况下是无法短时间速成的,而且出国前还需要至少在国内学600学时,考试也是面签,如果没学好语言去了之后很容易被开除,所以这个选择也放弃了。
这时我就想起了我们中国的邻居———大毛熊俄罗斯。之所以选择俄罗斯是有原因的:俄罗斯作为联合国五大常任理事国之一,同时俄语也是联合国六大工作语言之一,在中俄合作越来越密切,一带一路覆盖越来越多的俄语国家的大背景下,去这个国家前景一定是不错的。还有最重要的一点是费用!以我所在的城市叶卡捷琳堡来说,每年的学费、生活费全部加起来,70%—80%的学生都能控制在5—6万人民币一年。并且每年来俄的留学生相比其他几个国家是真的少,秉着物以稀为贵的原则,我坚定的选择了俄罗斯。
国家已经选好了,那么怎么去呢?那时的我对俄语一无所知,最好的办法就是委托一位中介为我全权办理留学事宜。一开始我联系了我们当地的一家留学机构,结果去咨询开口要价就是18888元,而且不负责后续抵达后的各种境外服务费用。其实当时我和家长去了他们的机构,在他们“留学顾问”的“语言轰炸”下差点就交了钱,但是最后我家长还是坚持表示先考虑一下,于是我们就回去了。 回家后我怀着将信将疑的心情在网上搜索俄罗斯留学的信息,结果就看到了李哥的文章。在认真地看完他的几篇文章后,感觉描述得很真实,而且最重要的是他除了是乌拉尔联邦大学学生,他的公司也和学校签订合同了,是学校承认的机构。而后通过后来与李哥的沟通,感觉李哥人很靠谱,然后毫不犹豫的将留学事务托付给了李哥,就这样在李哥和炎龙哥的指导下,我们开始办理俄罗斯留学相关事宜。
二、初到俄罗斯
九月初在邀请函下来后李哥指导我们办理签证等手续,九月下旬我和其他几个李哥的学生在首都机场汇合一同飞往叶卡捷琳堡。李哥提前拉了一个小群,我们大概10位同学得以提前在首都机场T3航站楼见面,然后我们还去吃了一顿KFC,不得不说首都机场的KFC是真的贵而且汉堡比市内至少小四分之一,就感觉好像生怕你吃饱了。
我记得特别清楚,抵达叶卡是九月二十四号早上五点。当时的北京还是三十多度的高温,抵达叶卡时窗外已经飘起了雪花。李哥和炎龙哥还有一个俄罗斯小哥伊万(小名:万尼亚)三人开车到机场接我们,他们三台车都是自己的车,由于有车子的存在所以后面我们在办手续的过程中少吃了好多苦,然后到住的地方—Гостиница большой урал大乌拉尔酒店(我们一般称为外包宿舍,是学校为缓解外国学生寝室不足而承包下来的一所老酒店改造而成,虽然住宿比宿舍贵点但是总归不需要去排队,2019年9月据说在我们之前来的第一批和第二批学生排队都排了1个星期才拿到寝室,而且俄罗斯人的排队那就是真的排队,站在那一站就是一天,当然后来疫情来了,现在少了很多学生,所以寝室位置都空出来了,估计接下来2-3年也不会出现寝室不足的尴尬情况了) ,后来打车的时候听司机师傅说我们住的这个大乌拉尔酒店和另外一家名叫Космос 太空的酒店,在苏联时期是叶卡捷琳堡最上流权贵才能出入的地方,普通人进去一次,出来都能吹一年牛,因为这里居住的都是苏联的社会名流,比如弗拉基米尔·维索茨基(ВладимирВысоцкий)就曾在这座旅店下榻。不过再如今苏联解体已有三十年,辉煌的酒店也只能随着苏联辉煌的没落,逐渐成为历史,逐渐消失在人们的记忆里。
放下行李后,李哥他们开车带我们去校医院体检(体检单是入学所需文件之一),然后就带我们去主校区УПИ一边排队办理入学手续,一边为我们介绍叶卡捷琳堡这所城市的人文历史等等。
待我们办理完入学手续、完成预科报到后,我们认识了阿伦,阿伦比我们早来大半年,也是通过李哥申请的我们学校,阿伦本科专业是军事相关的,所以他非常喜欢军事类的话题。李哥和伦哥带着我们这些刚来叶卡的学生去打了一场真人CS。这是我人生中第一次体验到以压缩空气为动力的6mm的bb弹从身边从耳旁呼啸而过的刺激和恐惧,实在是酷毙了,但是打在身上也是真的疼。虽然玩完后全身多处负伤,但是一场游戏也将我们这群刚来叶卡的小伙伴们的心更加紧密的连接到了一起。刚来那几天的陌生感随之消散,我们都成了彼此的好朋友。
三、俄罗斯生活记实
我的预科生活随着十月份的到来正式拉开了帷幕。我们全班有十个人,其中六个中国人、两个玻利维亚人、一个韩国人和一个中东人。我的预科生活给我的感觉就像回到了两三岁咿呀学语的时候,从三十三个最基本的俄语字母开始,老师领着我们先是从发音学起,再慢慢到书写。单单是字母我们就反复学了半个多月,当时我还常常与同学抱怨“整天学这没用的,不如学点实在的,不至于出门就当哑巴”。
其实当时这么着急也是有原因的,想想当初从一个熟悉的交流无障碍的地方,突然掉入了一个陌生的国家,之前在网络和书本上看到的相关信息在现实中没有太大用处的,连出门点菜都是先把墙上的菜单拍个照,再在手机上指给工作人员看,但凡是菜单不带照片的餐馆一律不去。
不过日子也在我们的学习中一天天的过去,平均我们一周十五节课,每节课一个半小时,每天老师会留三十分钟到一个小时的作业,周末时间完全不会被占用。总的来说,时间上非常自由,只要拿出高中学习三分之一的劲头,就非常够用了。
逐渐的我们学完了字母,学会了单词,学习了语法和简单的造句,出门也渐渐的收起了十级的手语技能(一开始语言不通,只好用手势比划),开始逐渐转为使用简单的俄语用很慢的速度与俄罗斯人沟通,并且惊喜的发现,他们并没有任何不耐烦,甚至会说你这么说话很可爱,我也是醉了。
由于我是国内高中毕业就直接过来了,所以有一点与国内是真的不同,比起国内高中特别是高三的一天一小考,三天一大考,俄罗斯预科的考试是真的少!我们第一学期到二月初结束的时候才考了第一次试,由于在预科阶段只考五科,听力、阅读、写作、语法、口语对话。所以考试是一天考一科,考了五天。第二次就是预科结业的时候,也是这五门。整个预科一学年就考了这两次!
通过这一年的预科学习之后,大部分学生都可以掌握最基本的生活用语,最最重要的是,通过这一年的学习,你已经具备了俄语自学条件,这意味着以后只要你自己想学,你的俄语可以以肉眼可见的速度逐渐流利、顺畅起来。语法就像是树干,词汇就像是是树叶,随着词汇量越来越多,俄语的表达也会越来越生动。
也是从这时起,这种所谓“科班”出身的俄语也逐渐与完全自学者区别开来。因为,一旦你接受过系统的俄语学习后,你会使用你所学的语法进行造句。
举一个最明显的例子,俄罗斯与世界上其他国家一样,也有一些华人聚集地,只是称谓可能不尽相同。这里面绝大多数的中国工人、老板等并没有正规的学过俄语,但通过与他们的接触,第一感觉是,他们的俄语非常流利。但是你仔细一听又会发现,他们每一句话都是名词的堆砌,没有任何语法逻辑,比如他们说:“你等下把这包货物扛仓库去”就是“Тыпотом эти товары идти скалад”,这一句话中没有任何语法逻辑关系,但是俄罗斯人都能明白他们想表达的意思。而后在聊天中得知,其实他们刚来的时候也像我们一样,什么都听不懂,他们就会听身边的俄罗斯人怎么说,在听的同时也逐渐的模仿,在经过几年的积累后,基本上就可以掌握他们所在领域的俄语。
我就寻思,他们能在保证工作的同时学习俄语,能坚持这么多年的也都是狠人,他们值得让人钦佩。同时,这也时刻警醒着我,来这边全职学习,主要是学习俄语,别人边工作边学习尚能如此,那我们又怎敢懈怠呢?但是从另一方面来说,他们的俄语水平也时刻提醒我系统学习俄语的重要性,因为他们就是没有系统学习俄语才导致俄语讲出来没有逻辑。
在安静的翻书中和此起彼伏的课堂讨论中我们结束了一年预科的美好时光。这时就到了该办理入系手续的时候了,这里要说一下李哥这家公司靠谱的地方 – 预科免费办,相对于很多中介还要收钱,李哥的公司就真的可以用“干净”来形容,因为一不乱收费,二承诺的服务都能做到,所以在预科毕业后李哥便帮我们申请了乌拉尔联邦大学的入系。 我记得当时入系大致流程主要分为三步。第一步:提交材料,这包含你想入读的专业和你曾经的学历文件。第二步:完成入系考试,根据专业不同考试科目也会有所改变,由于我报考的是国际关系专业,所以当时考的是历史,主要以俄罗斯历史为主,其中也穿插了一些世界历史中的重要事件。总的来说“过”不难,想要拿高分拿到学费减免就有难度了。第三步:签定入学合同,考试通过后,学校会通知你签合同,合同中比较重要的内容是会确定出你未来几个学年,每年的学费。
四、目前的学习状况
到现在,我的本科第一学年已经完成了,总的来说感觉国际关系专业挺香的。为什么香呢?待我细细道来:
1. 老师。由于我们这个专业外国人(中国人)不算多,我们系一年级一百三十人只有六个中国人,秉着物以稀为贵的原则,老师对待外国人的态度还是不错的。何为不错?至少不会一视同仁,以对待俄罗斯人的学业标准来对待外国人。期末对你的评价,主要是看你的学习态度,也就是出勤率,还有作业论文的完成率。只要你让老师感受到你真的是在认真努力的学,既使你暂时在学业上无法达到俄罗斯同学的标准,老师甚至都会给你比俄罗斯同学还要高的评价,即当场免考五分。
2. 同学。众所周知,国际关系专业,既然跟国际扯上边,而且该专业对口的职业是外交官,那语言肯定少不了得多学一门,因此我们专业,除了要学习英语外,还要学习一门第二外语,即法语、德语、西班牙语、中文、意大利语五选一。其中学习中文的同学有三十人,因此在一个总共一百三十人的系里基本就没有人不会说NI HAO,并且随着咱们国家的国际影响力不断提升,中国的经济文化政治制度也会时常出现在我们专业的教材中。我们对俄罗斯同学在中文方面的困难那都是能帮就帮,俄罗斯同学对我们的帮助可以说是相当到位了。一来二去中同学之间的友谊也在逐步加深。下面就是我们和班级同学一起去烧烤的场景,这张照片上大家可以在图片中找到写上一篇文章的小王(右3)。
3. 专业内容。第一学年我们所学的科目:俄语、英语、俄罗斯历史、世界历史、逻辑学、哲学、法律基础——主要为俄罗斯宪法、经济理论、国际关系与外交政策史、政治理论、高数、还有几个通识科目,学习内容可以说是相当广泛。想要全听懂?不可能!但想要听懂一半还是可以实现的,其实老师也知道这些科目是很困难的,所以在学期刚开始都会把一学期的教学计划全部罗列出来。现在什么信息在网上查不到啊,直接套用高中那一套,先在网上查一下大体老师想讲个啥,上课听不懂马上谷歌查,回答问题只要外国人一举手,就算有时候答不对老师一样会给你加课堂表现分,回头有时间的时候再在YouTube上看看相关视频,还是有机会搞懂一部分的。所以,一定要选择自己喜欢的专业,至少一定不要选择自己一点都不感兴趣的专业,不然学到枯燥乏味时,就没有足够的兴趣能把你往前推一把了。总的来说这个专业几乎对外国学生最友好的专业之一,当然也有不那么友好的,比如李哥读的数学和计算机科学系,后面2019年同批次的同学入学该系的现在4个人已经有3个想换专业了。
这就是我在俄罗斯这两年的故事,说了这么多也只能代表个人的一点看法,但一千个人眼中有一千个哈姆雷特,真正的俄罗斯从来不是别人口中听来的,需要你自己去感受。期待在不久的将来能听到你与俄罗斯的故事!
文章来源:小狮座俄罗斯留学2019届乌拉尔联邦大学预科生,目前在国际关系系在读