李经理和公司2020年秋季预科学生参加乌拉尔联邦大学入学会议 – 《俄罗斯教育》公司新闻

乌拉尔联邦大学(又名:叶利钦大学,英文缩写:UrFU,俄文为Уральский федеральный университет (имени первого Президента России Б. Н. Ельцина),学校于2008年由乌拉尔国立大学和乌拉尔国立技术大学合并而成。根据全球知名排行榜《QS世界大学排行》发布的2021年榜单中,乌拉尔联邦大学排名全球331名,这个排名在中国介于西安交通大学和南开大学之间。

今天,即2021年6月1日,《俄罗斯教育》有限公司李经理、赵老师和公司2020年9月入学乌拉尔联邦大学就读预科的同学参加了今天乌拉尔联邦大学校方高层主持的会议。

乌拉尔联邦大学是俄罗斯综合大学排名第六、全球排名331名的顶级高校,图为学校基洛夫校区主楼

今天到场的有两位学校重要的领导人和多位部门领导人,其中包括:

  • 谢尔盖·阿纳托里耶维奇(Сергей Анатольевич) - 乌拉尔联邦大学外事副校长、乌拉尔联邦大学校董事会成员
  • 谢尔盖·耿纳切维奇(Сергей Геннадьевич) - 乌拉尔联邦大学副校长、前叶卡捷琳堡市政厅首脑
  • 米哈伊尔·叶甫根尼耶维奇(Михайл Евгеньевич) - 乌拉尔联邦大学国际学生办公室首脑
  • 叶莉泽微塔·安德烈耶夫娜(Елизавета Андреевна) - 乌拉尔联邦大学国际事务与学生交流中心主任
  • 阿纳斯塔西娅·谢尔盖耶芙娜(Анастасия Сергеевна) - 乌拉尔联邦大学国际事务与学生交流中心外国学生事物主管
  • 卡琅·卡马洛维奇(Камран Камалович) - 乌拉尔联邦大学国际事务与学生交流中心人事主管

还有学校其他各个行政部门的代表参加本次会议。

乌拉尔联邦大学高层会议 - 学校国际事务与学生交流中心主管发言介绍学校(由于在场有许多阿拉伯国家学生,所以特地做了英语和阿拉伯语翻译)

本次会议的主题如下:

  • 副校长谢尔盖·耿纳切维奇致辞
  • 副校长谢尔盖·阿纳托里耶维奇致辞
  • 乌拉尔联邦大学介绍
  • 入境俄罗斯相关事宜
  • 今年外国学生入学乌拉尔联邦大学申请流程、规范
  • 今年申请预科相关事宜
  • 今年外国学生入境后注意事项(如果条件允许)
  • 学生自由提问时间(45分钟)

在本次会议中简单介绍了乌拉尔联邦大学的今年填报方式, 今年的填报方式和往年一样采取线上、线下填报同时进行,目前已经有45个国家的学生可以顺利入境俄罗斯,所以这些学生可以线下填报,而对于中国学生而言目前还无法去俄罗斯,所以依然采取线上填报的方式。

另外会议中谈到入境后的具体事项,例如入境后需要在抵达叶卡捷琳堡后的1个工作日内办理落地签并告知移民局学生的居住地址。 另外需要购买学生保险。 办理延签需要的材料有:一张3x4照片、护照有效期1.5年以上、缴纳1600卢布的政府行政费用。

另外会议中谈论到9月之后授课方式的问题,目前对于还没开放边境的国家暂时采取网课形式,而对已经开放边境的国家,则采取入境授课的形式。 对于中国学生而言,9月可能不会马上开放边境,因为疫情状况非常复杂(副校长原话 ситуация очень сложная),所以可能会最早到11-12月之后开放边境,那么这种情况下中国学生无论是就读大一还是就读预科,都可以在国内以远程形式进行学习。 副校长提到 “远程授课的模式已经被我们多次证明是有效的、便捷的”。

另外今年入学考试形式分为研究生和本科, 本科入学材料要求:高中毕业证、高中成绩单或会考成绩单、他们的公证双认证文件/翻译公证文件、护照的翻译和原件扫描件。 本科入学考试依据学生的入学方向确定,例如有学生想入学《生物学》专业,那么需要参加三门考试《俄语》、《生物学》、《化学》。 本科入学考试采取远程形式,学生安装特定软件,在家里电脑前即可考试。本科入学最低分数要求 - 40分。

研究生的入学则有一些不同,研究生入学需要的材料有:大学毕业证、学位证、成绩单的扫描件以及他们的公证双认证文件/翻译公证文件、护照扫描件和公证的翻译件。 然后提交至学校申请入学考试,入学考试采取面试形式(собеседование),参与考试的形式为“主要考试”和“补充考试”两部分。

总之,在这次会议中许多信息都成为我们《俄罗斯教育》有限公司开展2021年留学招生的重要依据。 为什么这次会议很重要?因为每年的要求都会有一些小变动,比如往年本科入学最低分数要求每门36分,今年提高了一点是40分。 研究生今年首次增加了“补充考试”,往年一般只有“主要考试”,如果考官认为通过“主要考试”无法评定学生的水平,则需要进行“补充考试”,这也是和往年不一样的。 所以我们公司也需要紧跟学校的步伐,获得最新的变动信息以指导下一年度的招生。

乌拉尔联邦大学高层会议 - 学校国际事务与学生交流中心主管发言介绍学校

本来会议只有一位副校长,即谢尔盖·耿纳切维奇主持的,但是中途谢尔盖·安纳托利耶维奇外事副校长也加入了会议,然后谢尔盖·耿纳切维奇校长邀请谢尔盖·安纳托利耶维奇校长进行发言,但是由于提前没有制作PPT,所以这次发言中国学生可能完全无法理解。 在这种情况下国际学生中心的米哈伊尔先生建议我帮忙翻译一下,于是我就“客串”了一下同声传译的工作。 总体而言,打字的速度还是跟得上语速和思考速度的,最后也顺利完成了这个小任务,但是为学校副校长的发言翻译还是有些紧张的。

为副校长进行了简单的同声笔译
为副校长进行了简单的同声笔译

这次代表公司参加会议的有赵老师和李经理, 非常有意思的一点是,赵老师和李经理都是乌拉尔联邦大学的校友,赵老师2016年通过《俄罗斯教育》有限公司(当时还没有公司,我们还只是个小团体)入学乌拉尔联邦大学,于2018年6月毕业于乌拉尔联邦大学并获得了硕士学位。 李经理则于2012年来到乌拉尔联邦大学,于2019年毕业于乌拉尔联邦大学《理论数学》专业。

发布于 重要新闻 并且被标记为 , , .