专业基本信息:
专业代码和方向:45.04.01 “对外俄语”
科学分支:人文科学
所属院系名称:乌拉尔人道主义研究所
本专业学制:2年制硕士
招生年份:2020-2021
培训形式和持续时间:全日制:2年
教学语言:俄语
专业内容描述:
该教育计划的重点是发展俄语作为教学外语的教学技能,以及在外语课堂中教授俄罗斯文学和文化的技能。学生学习俄语语言学的各个方面、语言学和外语教学领域的研究方法,获得向外国学生教授俄语的知识、技能和实践经验。此外,外国学生还培养日常俄语和科学交流的实践技能,并学习翻译理论。
培养对象:
该课程面向对语言学和俄语作为外语教学感兴趣的俄罗斯和外国学生。我们邀请拥有语言学、语言学、文学以及其他人文和社会科学领域学位的申请者。对于外国学生,要求的俄语入门水平不应低于B1。
方案优势:
- 教学技能的全面发展:当今世界各地的语言培训中心都需要合格的俄语教师。
- 提高俄语实践技能:该项目旨在提高俄语母语者和外国学生的俄语交流能力,根据国家测试项目,参与对外俄语等级考试(ТРКИ)提升俄语水平。
- 与外国学生在混合团体中进行持续的跨文化交流和教学实践:在混合团体中工作提供了一个独特的机会来获得真正的交流和培训经验。该计划为学生提供教学实习和持续的教学支持。
未来职业:
研究人员:所获得的知识使学生能够成功地实现他们在学术科学领域的创造潜力,在语言学、语言教学法、文学批评和文化研究的各个领域进行研究。一些毕业生继续他们的研究生学习,并在俄罗斯和国外成功地通过论文答辩。
翻译:外国毕业生经常在旅游、文化、媒体、管理、服务和制造业务、国际咨询等领域担任俄语翻译。
教师:在培训期间,学生将熟悉对外俄语教学的基本原则,进行教学实践,掌握设计教育内容的现代方法及其在外语受众中的呈现方法。这使他们能够成为俄罗斯和国外成功的教师、教育组织(学校、语言中心、企业教育单位)的负责人。我们的毕业生成功地从事现代方法和创新技术的开发(远程教育的发展、电子互动课程的创建、手册、测试),在对外俄语等级考试的国家测试中心工作。
专家顾问:我们的毕业生积极参与跨文化交流和移民政策、外国人在语言环境中的文化和言语适应领域的教育、专家和咨询活动。许多毕业生在在俄罗斯市场经营的外国公司的国际部门担任各种职位,与俄罗斯合作伙伴和客户进行互动。
授课方向:
学生根据自己的科学兴趣进行研究。优秀的师资水平使您能够从事现代语言学和语言教学法的各种行业和问题领域的研究工作:
- 俄语语音学、形态学、句法、词汇语义学、文体学;
- 教授俄语各个方面的方法(语音、阅读、写作、词汇、语法);
- 培养口语交流的技巧和方法;
- 语言和区域研究的教学方法;
- 社会和心理语言学;
- 民族语言学和文化语言学;
- 对比语言学,包括方法论方面;
- 俄罗斯文学史,比较文学研究;
- 俄语专业交流;
- 俄语翻译问题;
- 艺术、新闻、广告文字的语言学;
- 语言接触的理论和历史;
- 语言政策;
- 语言学和语言教学史。
在培训期间,学生独立选择硕士论文的主题,并在经验丰富的教师研究人员的指导下工作。学生参加会议,获得准备科学出版物的经验,参与资助项目。成功通过硕士论文答辩后,学生可以继续攻读以下专业的研究生课程:
- 俄语
- 语言理论
- 比较历史、类型学和比较语言学
- 俄罗斯文学
入学条件:
该计划的录取是在乌拉尔联邦大学研究生招生的框架内进行的。俄罗斯所有大学的录取规则都是一样的,这允许学生实施网络化的教育形式和个性化的教育选修方向。
在学生入学前,需要参加包含来自不同知识领域的一系列的入学评估,例如:
I. 对于俄罗斯联邦公民:证明身份/公民身份的文件(复印件);高等教育文凭;2 张 3x4 尺寸的照片;由申请人自行决定的其他文件(文凭、证书等)的副本。
II.1.2.对于国外的公民:护照,如有必要,经公证的俄文翻译;确认所需教育水平的文件和等级附件,根据法律规定的程序合法化,如有必要,经公证的俄文翻译。
III. 1.3.外国公民:护照;将护照翻译成俄文并附有公证;确认所需教育水平的文件和等级附件,根据法律规定的程序合法化,并经公证翻译成俄文;对于进入俄语授课课程的申请人:UrFU 预科或俄罗斯联邦其他认可大学的毕业证书。
IV.1.4. 提交学生自己的简历用于进行简历竞赛,并且参加入学面试和笔试(根据面试情况决定是否参加笔试)
以上申请资料提交给乌拉尔联邦大学招生办公室。入学申请可以由申请人亲自提交,也可以由申请人通过邮政运营商发送至大学地址:620002, Yekaterinburg, st。Mira 19,乌拉尔联邦大学招生办公室。顺利通过入学考试后学生支付完学费后便可开始在该专业进行学习。
乌拉尔联邦大学(俄语:Уральский Федеральный Университет)是俄罗著名的公立大学之一,也是俄罗斯最好的大学之一。在乌拉尔大学留学每年仅需花费5-6万,是性价比非常高的选择。乌拉尔大学入学选择提供了外国学生就读本科、硕士和副博士的280个专业,其中包含数学、物理、化学等自然科学方向,也包括工程、机械、自动化等工程专业方向,当然也包括历史、哲学、国际关系、新闻、语言学等人文科学领域的方向。