乌拉尔联邦大学本科专业《翻译学:跨文化的外语翻译(英/德语)》详细介绍!

乌拉尔联邦大学(俄语:Уральский Федеральный Университет)是俄罗著名的公立大学之一,也是俄罗斯最好的大学之一。 在乌拉尔大学留学每年仅需花费5-6万,是性价比非常高的选择。 乌拉尔大学入学选择提供了外国学生就读本科、硕士和副博士的280个专业,其中包含数学、物理、化学等自然科学方向,也包括工程、机械、自动化等工程专业方向,当然也包括历史、哲学、国际关系、新闻、语言学等人文科学领域的方向。今天《俄罗斯教育》公司李经理就为大家介绍乌拉尔联邦大学的专业详细介绍。

叶卡捷琳堡市风景|乌拉尔联邦大学|俄罗斯留学|俄罗斯留学费用|俄罗斯大学专业
乌拉尔联邦大学主楼正门

专业基本信息:

专业代码和方向:

45.03.02
语言学

科学分支:

人文主义科学

所属院系名称:

乌拉尔人文主义研究所

本专业学制:

大学本科

招生年份:

2020-2021

培训形式和持续时间:

全日制:4年

教学语言:

俄语

专业内容描述:

外语与翻译系培养口译和笔译领域的专家已有23年的历史。已经培训了 600 多名来自英语、德语和法语的认证语言学家 - 翻译。劳动力市场对所有毕业生都有需求。

该专业的学生深入学习外语,沉浸在国际环境中,接受以实践为导向的培训,包括在教师的指导下——俄罗斯翻译联盟的成员,掌握自动翻译的技术和软件系统。

考虑到劳动力市场的需求和对德语翻译人员的高需求,该系为在校学习英语的学生提供了一个独特的机会,从第一年的学习进入德语组,学习德语为主要语言“从零开始”,从第二年开始继续学习英语作为第二外语。

每年,该系的学生都会参加国际学生交流项目,以及国际青年翻译竞赛 Littera Scripta,该竞赛始于 2001 年,由美国斯维尔德洛夫斯克州国际和对外经济关系部支持。叶卡捷琳堡信息中心、DAAD、SPR 和其他公共组织。

教育计划的特点是跨学科、整合和明确的专业方向。学生不仅接受三门外语(包括一门东方语言)的专业培训,还接受基础语言培训。在培养过程中,学生掌握各类口译(同传、交替翻译、会议翻译的基础)和专业笔译(包括使用计算机技术),成为万能翻译员。该计划为专业翻译科学、技术、经济、社会政治、文学文本、法律文件文本、信息技术领域文本提供专业化的机会。

此外,该计划旨在为未来的专业人士形成广阔的科学视野,培养在现代信息世界中成功导航的技能。学生可以参与国际跨文化项目。课程由高级专业人士、俄罗斯翻译联盟的成员,包括来自其他国家的教师负责。

未来从业方向:

我们的毕业生在经济、政治、法律、文化等各个领域的外语、翻译和跨文化交流相关的许多领域都有需求。他们可以在各个行业的俄外合资企业担任翻译和跨文化交流领域的专家;从事国际和对外经济活动的机构、组织和企业、翻译局、参与准备和实施跨语言和跨文化交流的科学和实用计划的公司;在社会服务和旅游领域,组织者为客人和代表团、导游和翻译提供导游服务。

请注意,在本课程结束时,毕业生将有机会在系(“外语教学方法、翻译与跨文化交流”、“翻译与翻译”)的基础上继续攻读三个教育项目的硕士学位。翻译研究”、“欧亚语境下的国际专业交流”),然后在研究生院,探索外语教学方法、翻译学科和跨文化交流。

著名校友:

Ignatkova Svetlana Vladimirovna、Belozerova Anna Alekseevna、Ma Zhunyuy、Bozhko Ekaterina Mikhailovn

合作伙伴:

  • 以波罗的海联邦大学命名I. Kant(俄罗斯加里宁格勒)
  • 以 M.V. 命名的北方(北极)联邦大学罗蒙诺索夫
  • 俄罗斯阿尔汉格尔斯克
  • 俄罗斯翻译联盟(UTR)
  • PR的斯维尔德洛夫斯克地区分部
  • 德国驻叶卡捷琳堡总领事馆
  • 莫斯科国立语言大学 M. Toreza(俄罗斯莫斯科)
  • 技术大学(德国慕尼黑)
  • 德国学术交流中心(DAAD)(德国)
  • 俄罗斯新大学(俄罗斯莫斯科)

合作伙伴:

  • 德国驻叶卡捷琳堡总领事馆
  • 斯维尔德洛夫斯克州国际和对外经济关系部
  • UMMC-Holding,翻译部门
  • 乌拉尔工商会翻译部

好了,到这里这篇文章到这里就结束了,您希望申请来乌拉尔联邦大学留学可以联系我们申请乌拉尔联邦大学哦!我们《俄罗斯教育》有限公司(ООО Русское Образование)是中国目前办理乌拉尔联邦大学最专业的一家留学中介,公司和乌拉尔联邦大学签订有办学合同,是全国为数不多的拥有学校承认授权的留学机构!

留学咨询、申请微信:liuxuerus(李经理)

河北、天津地区线下咨询电话:13832404502(赵老师)

发布于 留学项目 并且被标记为 , , .