Это первый выпуск совместно с Северо-Китайским университетом водных ресурсов и гидроэнергетики
这是乌拉尔联邦大学与华北水利水电大学合作的第一次毕业答辩。
Студенты образовательной программы бакалавриата «Гражданское строительство», которую УрФУ реализует совместно с Северо-Китайским университетом водных ресурсов и гидроэнергетики, защитили выпускные квалификационные работы. Это первый выпуск Китайско-Российского института УрФУ.
乌拉尔联邦大学与华北水利水电大学共同实施的土木工程学士学位项目的学生已经通过了最后的毕业答辩。这是乌拉尔联邦大学中俄学院的第一届毕业生。
Защита дипломов проходила в дистанционном формате: студенты находились в вузе-партнере на территории КНР, а экзаменационная комиссия заседала в многофункциональном ресурсном центре образовательной деятельности УрФУ.
毕业答辩以远程形式进行：学生们在中国的合作大学进行答辩，而考试委员会成员则坐在乌拉尔联邦大学教育活动的多功能资源中心进行审阅。
Всего в Китайско-Российском институте УрФУ на девяти совместных программах с китайскими университетами обучаются 1272 гражданина КНР. Студенты, хорошо освоившие русский язык и успешно прошедшие образовательную программу, получают два диплома, в том числе диплом Уральского федерального университета.
共有1272名中国公民在乌拉尔联邦大学中俄学院与中国大学的九个联合项目中学习。熟练掌握俄语并成功完成教育课程的学生将获得两个文凭，包括乌拉尔联邦大学的文凭。
参考资料
Уральский федеральный университет в рамках Китайско-Российского института реализует два образовательных проекта с китайскими вузами: с Северо-Китайским университетом водных ресурсов и гидроэнергетики реализуются пять совместных программ бакалавриата, с Хайнаньским институтом экономики и бизнеса — четыре совместные программы бакалавриата.
乌拉尔联邦大学在中俄学院框架内与中国大学实施了两个教育项目：与华北水利水电大学实施了五个联合本科项目，与海南经贸职业技术学院实施了四个联合本科项目。
乌拉尔联邦大学（英语：Ural Federal University）是俄罗斯最负盛名的顶级大学之一，学校以毕业校友、俄罗斯第一任总统B·N 叶利钦命名，根据QS世界大学排名乌拉尔联邦大学于2021年排名全球352名，乌拉尔联邦大学也是“中俄工科大学联盟”和俄罗斯“5-100”教育计划的重要成员。 学校位于风景秀丽的叶卡捷琳堡市，目前拥有全日制学生超过4万人，其中外国学生来自52个国家的超过1700人。
