新闻内容
По состоянию на конец марта 165 010 иностранных студентов, проходящих обучение в России, по-прежнему находятся за границей. Это чуть больше половины от общего количества иностранцев, числящихся в вузах страны. Всего их — 327 032 человека. Об этом «Известиям» рассказали в пресс-службе Минобрнауки.
根据相关状况(的评测),截止3月底一共有165010名在俄罗斯学习的外国学生至今仍然停留在海外。 这已经是略微超过一半总的在俄罗斯留学的外国学生的数字了。 外国公民 - 在俄罗斯境内学习的,综述为327032人,关于这个消息源自俄罗斯教育科学局的新闻会。
Большинство студентов находятся в странах, границы с которыми еще закрыты. Но и поток учащихся из государств, пассажирское сообщение с которыми уже возобновлено, не велик, отмечают представители вузов. Например, в Томском государственном университете (ТГУ) обучается около 3 тыс. иностранцев. До сих пор за границей находится примерно половина из них, возвращается лишь незначительное число студентов, рассказал «Известиям» проректор по образовательной деятельности ТГУ Евгений Луков.
大学的代表强调道:大部分的外国学生都位于那些和俄罗斯边境保持关闭的国家中,当然也有一小部分位于那些已经和俄罗斯逐步开放人员流动的国家。 例如在托木斯克国立大学一共有3000外国公民在该校学习。 至今其中还有接近一半的人依然位于海外,能够回到学校的仅仅只有很小一部分。 托木斯克国立大学国际事务副校长 - 叶夫根尼娅·鲁科夫强调道。
«Пока что приезжают до 10 студентов в неделю. Поток сдерживают сложность сбора документов, дороговизна билетов и опасения по поводу ковида», — считает эксперт.
“目前每个星期只有10个学生回到俄罗斯,而阻挡他们的因素包含收集文件的困难性、较高的交通成本和新冠病毒本身的威胁” - 相关专家强调。
В вузах предполагают, что в оставшиеся два месяца учебы с зарубежной дистанционки вернутся не многие.
俄罗斯许多大学都觉得,在接下来的2个月内从海外回来(俄罗斯)的远程授课的(外国学生)并不会很多。
新闻解读:
大家可能对16万这个数字没什么概念, 或者说无法理解一半外国学生位于境外是什么概念。 这里一半外国人位于境外并不是指另外一半入境了,而是许多人从2019年9月入境到现在就一直没有出境,而且这些人的数量都在持续减少,许多人放弃学业已经选择回国。 2020年1月疫情爆发前的数据是在俄有34万左右的外国学生就读,他们几乎全部都是全日制授课,几乎没有远程授课的。 而在1月选择回国过春节的(包括小狮座留学李经理本人)估计也就4-5万人,他们大都是越南、韩国、日本、中国的学生,也就是说至少还有28万人在俄罗斯境内。 而现在只有16万人了,这说明从疫情爆发到现在已经有超过十万人陆续从俄罗斯净流出! 这是一个很可怕的数字,那么大家对于入境俄罗斯到底抱有什么样的期待呢? 小狮座俄罗斯留学公司也做了一个简单调查,本次调查于3月11日完成,共计167人参与投票,结果如下:
- 1. 你会愿意中国和一个单日新增发病数3000的国家恢复人员流通吗?
- 会,如果双方能严格做好新冠病人入境的检测和筛选 48票 33%
- 不会,这样依然会带来风险 97票 67%
- 2. 在双方都严格采取筛查隔离措施下,俄国每日新增确诊低于多少时才适合通航?
- 全俄每日新增低于100,我比较谨慎 67票 46%
- 全俄每日新增低于500 34票 23%
- 全俄每日新增低于2000 17票 12%
- 全俄每日新增低于5000 2票 1%
- 全俄每日新增低于8000但双方都严格做好旅客把关和入境隔离就行 11票 8%
- 全俄每日低于1万就差不多了,双方要特别严格把关不让疫情流入 14票 10%
- 3. 如果新冠疫情成为一种类似于“流感”的疾病,你还愿意去海外留学吗?
- 愿意,因为打了疫苗的情况下风险可控 101票 70%
- 不愿意,虽然风险小但是还是有风险 21票 14%
- 不清楚,看情况吧 23票 16%
从上面可以看出70%的人依然对俄罗斯留学抱有期待,但是对于通航和入境的问题,大家都持有非常保守的看法,例如就算俄罗斯每日新增人数下降到3000左右也只有1/3的参与调查的中国学生愿意看到两国通航。 而大家所认可的两国通航的极限是新增发病数低于500人每日(占比69%)。
那么官方层面有什么利好消息吗?
事实上关于俄罗斯官方层面入境的各种消息这半年来真的是真真假假、假假真真,但是这里面很多消息最后都雷声大雨点小,官方消息则更是走个形式。 例如2020年9月俄罗斯外长拉夫罗夫和俄罗斯教育科学局局长瓦列里·法尔科夫都谈到了应该允许外国人入境俄罗斯学生留学,甚至拉夫罗夫还强调:“外国学生入境的事情应该在一个月内解决”,结果别说一个月了,现在半年过去了依然没有任何解决。
现在最可怕的事情是从2020年1月开始越来越多的学生选择离开俄罗斯回国,入境的几乎没有什么人,俄罗斯政府层面对于旅游和留学经济的刺扶持策力度也明显不足、对于外国学生/游客入境完全一刀切 - 直接全部禁止入境,由此导致一个严重问题 - 许多人对于入境俄罗斯留学的热情正在迅速减弱,而许多已经入学的学生也都在考虑退学回国。 这是一个很可怕的局面。
在上一篇文章《俄罗斯留学学生有望9月入境上课》中我们进行了一些简单的分析,即外国学生入境条件的探讨,我们在文章中得出了一个结论就是外国学生的入境并不是一个简单的允许或不允许的问题,而是牵扯到世界疫情发展、各国疫情管控成果甚至是国家之间的国际关系“对等性”的问题。 就算俄罗斯单方面开放了外国学生入境,但是由于大规模航班没有开放,入境依然几乎不可能,因为根本抢不到票(按照中国每周只有2-3班航班,在中国的这几万人要想入境可能需要一年时间才能全部运完)。
而且就在近日小狮座俄罗斯留学注意到一个很重要的事情就是俄罗斯要完成“群体免疫”所需的最低50%的人免疫人口所需的时间大约为1 - 2年按照目前的俄罗斯疫苗产能来说。 当然由于考虑到疫苗生产是全国都倾尽全力执行的,所以估计未来还会有更多的产能提高,但是这个时间依然太久了。
城市 | 接种疫苗的人数 | 占城市人口比例 | 距离50%人口接种所需的时间 | 最后一次更新时间 | 预计接种总人数 |
---|---|---|---|---|---|
莫斯科 | 1 000 000 | 7.89 | 125 | 26.03 | 1 299 999 |
莫斯科州 | 500 000 | 6.5 | 293 | 31.03 | 522 858 |
圣彼得堡市 | 384 078 | 7.12 | 379 | 01.04 | 390 187 |
斯维尔德洛夫斯克州 | 210 748 | 4.89 | 334 | 02.04 | 210 748 |
克拉斯诺达尔州 | 203 500 | 3.59 | 645 | 31.03 | 211 672 |
萨马拉州 | 175 000 | 5.5 | 495 | 01.04 | 177 857 |
下诺夫哥罗德州 | 150 000 | 4.68 | 406 | 31.03 | 157 142 |
鞑靼斯坦共和国 | 141 628 | 3.63 | 648 | 02.04 | 141 628 |
巴什基尔斯坦共自治州 | 138 981 | 3.44 | 860 | 01.04 | 141 166 |
罗斯托夫州 | 138 125 | 3.29 | 658 | 02.04 | 138 125 |
沃罗涅日州 | 129 000 | 5.55 | 2 408 | 31.03 | 129 858 |
克拉斯诺亚尔斯克州 | 126 970 | 4.43 | 269 | 30.03 | 141 529 |
车里亚宾斯克州 | 119 531 | 3.45 | 835 | 30.03 | 125 330 |
别尔哥罗德州 | 118 449 | 7.65 | 354 | 01.04 | 120 300 |
而中国则预计今年年底之前可以做到75%的人口接种新冠疫苗。 而全民接种疫苗这是国家可以开放的重要指标,只有全民都有了一定免疫力了国家之间恢复通航才能成为可能,而我们现在唯一能知道的事情就是这个局面不会很快到来!