Одно из любимых мероприятий горожан открыл живой концерт оперных звезд
节日以音乐明星的现场音乐会形式拉开帷幕，这也是城市居民最喜爱的活动之一
На площади перед главным учебным корпусом УрФУ 1 июля стартовал Венский фестиваль. Живой Гала-концерт звезд оперной сцены посмотрели более тысячи горожан. На открытии фестиваля выступили солистка Мариинского театра и приглашенная солистка Большого театра Юлия Маточкина, лауреат международных конкурсов и артистка молодежной оперной программы Большого театра Мария Мотолыгина, солисты «Геликон-оперы» и приглашенные солисты Большого театра Иван Гынгазов и Станислав Швец.
7月1日，维也纳节在乌拉尔联邦大学主教学楼前的广场上拉开帷幕。一千多名市民观看了歌剧明星的现场音乐会。开幕式上，马林斯基剧院独唱演员、大剧院客座独唱演员尤利娅-马托奇金娜、国际比赛获奖者、大剧院青年歌剧项目独唱演员玛丽亚-莫托利金娜、赫利孔歌剧院独唱演员以及大剧院客座独唱演员伊万-金加佐夫和斯坦尼斯拉夫-什维茨都参加了演出。
Сопровождал выступление симфонический оркестр Екатеринбургского театра оперы и балета под управлением заслуженного артиста России, дирижера Большого театра, приглашенного дирижера «Урал Опера Балет» Павла Клиничева. Звезды оперной сцены исполнили произведения Чайковского, Моцарта, Верди, Пуччини, Россини, Бизе и Римского-Корсакова: арии из «Евгения Онегина» и «Пиковой дамы», «Дон Жуана» и «Тоски», «Иоланты» и «Севильского цирюльника», «Кармен» и «Снегурочки».
演出由叶卡捷琳堡歌剧和芭蕾舞剧院的交响乐团伴奏，由俄罗斯荣誉艺术家、大剧院指挥和乌拉尔歌剧芭蕾舞团的客座指挥帕维尔-克里尼切夫指挥。歌剧明星们表演了柴可夫斯基、莫扎特、威尔第、普契尼、罗西尼、比才和里姆斯基-科萨科夫的作品：《尤金-奥涅金》和《黑桃皇后》、《唐-乔万尼》和《托斯卡》、《伊兰特》和《塞维利亚理发师》、《卡门》和《雪姑娘》的咏叹调。
Напомним, в этом году Венский фестиваль музыкальных фильмов пройдет с 1 по 24 июля. Зрители смогут посмотреть выступления Анны Нетребко, Юсифа Эйвазова, Евгения Кисина, Ольги Перетятько, Йонаса Кауфмана и других звезд. В программе фестиваля — концерт на Дворцовой площади, новогодний Гала-концерт берлинского филармонического оркестра, балет («Золушка», «Спящая красавица») и многое другое. Завершит фестиваль традиционный новогодний концерт Венского филармонического оркестра.
回顾一下，今年的维也纳音乐电影节将于7月1日至24日举行。观众将能看到安娜-内特雷布科、尤西夫-埃瓦佐夫、叶夫根尼-基辛、奥尔加-佩雷塔特科、乔纳斯-考夫曼和其他明星的表演。节目包括皇宫广场的音乐会、柏林爱乐乐团的新年晚会、芭蕾舞剧（灰姑娘和睡美人）以及其他许多活动。音乐节以维也纳爱乐乐团的传统新年夜音乐会结束。