Программа нематериального наследия Универсиады презентована на «Иннопроме»
大运会的非物质遗产项目在国际工业展览会«Innoprom»展出
Три программы FISU станут основой нематериального наследия Всемирных студенческих игр 2023 года в Екатеринбурге. Организация игр будет способствовать развитию в регионе волонтерства, науки и просветительской деятельности. Активным участником комплексной программы станет Уральский федеральный университет.
国际大学运动总会的三个项目将构成2023年叶卡捷琳堡世界大学生运动会的无形遗产的基础。组织运动会将促进该地区的志愿服务、科学和外联活动。乌拉尔联邦大学将是综合方案的积极参与者。
Ожидается, что к организации Всемирных студенческих игр в Екатеринбурге в качестве волонтеров подключится около 11000 россиян, еще около 600 человек приедут из-за рубежа. На панельной дискуссии об организации Всемирных студенческих игр Дмитрий Лоевский заявил о готовности УрФУ разместить в общежитиях вуза на время соревнований около 5000 волонтеров.
预计在叶卡捷琳堡世界大学生运动会期间，将有约11000名俄罗斯人成为志愿者，还有约600人来自国外。在关于世界大学生运动会组织工作的小组讨论中，德米特里-洛耶夫斯基宣布，乌拉尔联邦大学已准备好在运动会期间在该校的宿舍里安置约5000名志愿者。
В сентябре 2021 года стартует просветительская программа игр. Она включит три масштабных образовательных программы для популяризации студенческого спорта, подготовки спортивных переводчиков и спортивных корреспондентов.
2021年9月，运动会的教育计划将开始。它将包括三个大型教育项目，以促进大学体育，培训体育口译员和体育记者。
В августе 2023 года УрФУ также станет площадкой всемирной научной конференции FISU. Ее тема — «Спорт как универсальный язык, объединяющий мир». Это неотъемлемая часть игр, которая будет экспертной площадкой презентаций актуальных научных исследований, поможет усилить социальную роль культуры и спорта. Свои проекты презентуют в том числе ученые института физической культуры, спорта и молодежной политики УрФУ.
2023年8月，UrFU还将主办国际大学运动总会世界科学大会。其主题是 "体育是团结世界的通用语言"。这是运动会的一个组成部分，它将成为介绍专题科学研究的专家平台，并将有助于加强文化和体育的社会作用。乌拉尔联邦大学体育文化、运动和青年政策研究所的科学家们将介绍他们的项目。
Справка
参考资料
Уральский федеральный университет — соорганизатор деловой программы выставки «Иннопром–2021», которая 5-8 июля проходит в Екатеринбурге.
乌拉尔联邦大学是7月5日至8日在叶卡捷琳堡举行的 "国际工业展览会Innoprom-2021 "展览会商业计划的共同组织者。
«Иннопром» — международная промышленная выставка, проводится в Екатеринбурге ежегодно с 2010 года. Выступая одной из ключевых индустриальных выставок, «Иннопром» служит площадкой, где закладываются основы промышленной политики. Около 80 % посетителей выставки — профессиональные покупатели из разных стран, специалисты с промышленных предприятий, принимающие решения о внедрении на производстве новой продукции и технологий. «Иннопром» входит в план основных мероприятий Года науки и технологий.
"Innoprom "是自2010年以来每年在叶卡捷琳堡举办的国际工业展览会。作为重要的工业展览之一，国际工业展览会Innoprom是一个为工业政策奠定基础的平台。大约80%的展会观众是来自不同国家的专业买家和工业企业的专家，他们对新产品和新技术的引进作出决定。"国际工业展览会Innoprom是科学和技术年主要活动的一部分。