《跨文化交流：德语和俄语会话（德俄双语）》
入学考试
- 德语论文简历竞赛
教育计划
为期两年的跨学科硕士课程旨在培养国际传播领域的通用专家，他们可以选择在商业、公共组织、文化、教育、旅游等各方面工作。入学的条件是需要拥有学士学位或高等职业教育专家学位或者相关领域的学士学位，此外，由于是德语授课，所以学生还需要提前掌握流利的德语。
不参加考试的入学条件
以下网上课程的结业证书可在入学时加分五分：
- 心理语言学
- 俄语口语中的生活过程
- 俄语写作史
- 现代广告和媒体语言
- 现代出版语言
- 初学者汉语
- 俄语作为外语（任何专业课程）
- 英语。准备考生考试
- 俄语修辞学
- 学术俄语写作
- 语言鉴定的任务与技术
- 俄语作为俄罗斯联邦的国语
- 拉丁语初级课程
- 文学概论
- 阿拉伯语入门课程，阿拉伯语。第2部分
- 日语初始水平
- 波斯语初级会话课程
- 波斯语会话课程。第2部分
- 汉字介绍
- 跨文化交际与翻译
- 英美两国研究
- 当代俄罗斯文学
- 黄金时代俄罗斯文学史
- 神经语言学
- 翻译理论概论
- 英语文学史
- 英语理论语法
- 初学者土耳其语
- 银器时代文学史
- 十八世纪俄罗斯文学：发展道路与文化历史语境
- 19世纪下半叶俄罗斯文学史
- 苏联文学史
- 俄罗斯国外文学
专业课程
- 跨文化交际的语言基础
- 文化对话中的德俄成语
- 跨文化交际中的德语和俄语成语
- 德语
- 德语作为外语教学理论与实践中的创意写作
- 德国戏剧和电影史概论
- 德国文学中的德国历史
- 德国文化史
- 德国文化背景下的德国哲学
- 跨语言交际中的翻译问题
- 德语和俄语的比较类型学：语法，词汇
- 功能文体的理论和应用方面：报纸出版、科学、官方商业文体
专业优势
- 精通交际策略和策略、修辞、文体和语言规范以及在不同交际领域采用的技巧
- 掌握同步和非慢性方面语言（语言）功能基本规律的自主研究技能
- 能够创建、编辑、编辑和系统化所有类型的商业文件，开发科学、社会、教育、创造性的文件
- 能够组织和开展培训和实践活动、研讨会、科学讨论和会议
- 能够研究跨文化和跨语言交际的问题，学习德语作为第二语言和外语的理论和实践
- 本科生有机会在合作大学学习
世界著名教师
- E.M Krepak – 语言学博士，德国语言学系高级讲师，艺术翻译领域专家。
- I.B Tsurkan - 语言学博士，德国语言学系副教授职称，跨文化交流和语言史专家，项目负责人。
- M.B Korshev – 语言学博士，德国语言学系副教授职称，高等学校跨文化传播、德国文化史和教学领域的专家。
- K.B Manerova – 语言学博士，德国语言学系副教授职称，德语词汇和短语学专家。
- A.M 沃罗诺夫斯卡娅-圣彼得堡国立大学德国语言学系高级讲师，圣彼得堡市歌德学院讲师和方法论者。
- I. Grigorieva-语言学候选人，德国语言学系副教授职称，翻译理论和实践领域专家，首席同声传译员。
国际关系
本科生可以参加一年一度的大学间学术流动竞赛和德国学术交流服务奖学金项目竞赛。
学术合作伙伴
- 格赖夫斯瓦尔德大学（德国）
- 柏林自由大学（德国）
- 弗赖堡阿尔伯特和路德维希大学（德国）
- 李氏汉堡军事大学赫尔穆特·施密特（德国）
- 慕尼黑路德维希马克西米利安大学（德国）
- 基尔克里斯蒂安·阿尔布雷希特大学（德国）
- 海德堡鲁普雷希特卡尔大学（德国）
研究方向
- 俄罗斯和德国广告文本/德国和俄罗斯户外广告/德国和俄罗斯电视广告的语言文化分析
- 俄语和德语评论/博客中语言评价表达手段的语言文化分析
- 俄语和德语中时空概念的语言反映
- 语言文化方面的德国和俄罗斯摇滚文化
- 德国武装部队媒体塑造俄罗斯形象的语言技巧
- 德语和俄语情感表达手段的语言文化分析
- 跨文化交际中的德语和俄语笑话
- 跨文化传播方面的报纸公告
未来从业方向
实习地点
圣彼得堡国立大学的教学和研究实践综合基地
从事职业
该项目的毕业生可以选择从事跨文化交流、翻译、编辑等工作；也可以选择从事科学和出版活动或者担任高等教育机构或者中学、体育馆、德国文化中心的教师。
所在组织
- IT公司“T-System Rus”
- 工商会
- 支持和发展俄德关系基金会“俄德会议中心”
- 圣彼得堡的学校和体育馆（例如，第605、610号）
- 舞蹈开放公司
- 公司“Gala Rus”
- 旅行社“绿洲”
- Liebherr Russland
- Dagmar Lorenz
- “先锋杜邦”，俄罗斯代表处
- 阿尔泰地区立法会
- Stafit OÜ，塔林
- 工业媒体有限责任公司
不参加考试的入学条件
以下网上课程的结业证书可在入学时加分五分：
- 心理语言学
- 俄语中的生活过程
圣彼得堡国立大学是全球知名的顶级高校，也是俄罗斯历史最悠久、培养人才最多的高校之一。 根据2020年6月发布的QS世界大学排名，圣彼得堡国立大学排名全球220~230名，在俄罗斯所有高校中排名第二，是俄罗斯顶级大学。
