夫随妇姓?俄罗斯的上门女婿们的境遇是什么样的?

在俄罗斯,有关于继承丈夫姓氏的传统很可能从姓氏出现的那一刻起就已经存在了,并且在大多数情况下,新娘是无法保留自己的姓氏的。

但很少有人知道,俄罗斯也存在着相反的习俗:有时男人也可以跟随妻子的姓氏。下面就让我们弄清楚这其中有什么原因吧。

地位颠倒

通常,俄罗斯式的婚礼的一个强制性要素就是,未来的新娘必须要搬到新郎的父母身边居住。甚至许多婚礼仪式也与这一行为有关:人们通常会认为女孩永远的离开了她生长的家庭,前往了另一个陌生的家庭,而且女孩的父母也失去了他们心爱的孩子。几乎没有其它选择:没有这种“重组家庭”的婚姻是极其罕见的。

夫随妇姓?俄罗斯的上门女婿们的境遇是什么样的?插图-小狮座俄罗斯留学
绝大多数婚礼都以年轻的妻子移交给丈夫而告终,但也有例外

然而并不完全都是这种情况,有时候也会出现其他的行为。对于当时的社会来说,也会出现自相矛盾的现象,有时候一个自男人并没有自己的家庭(例如,他是一个孤儿),那么他就可以搬到他妻子和她父母的家庭里居住。在这种时候,男人通常会跟随妻子的姓氏:这样的丈夫通常被称为上门女婿(примак)。

但不得不提的是,上门女婿们并没有受到强烈的青睐。他们的社会地位往往会低于带新娘回家的男人。上门女婿(примак)们只能通过建造真正属于自己的房子,并搬离妻子的父母那里来改变这一点。

贵族姓氏的传承

男人们跟随妻子的姓氏其实也有更崇高的理由。这是在高贵的姓氏到了即将消失的情况下进行的,为了这一姓氏继续延续下来,需要一个男性继承人来继承。在这种情况下,继承一个强大且独立的姓氏甚至是一种高尚的行为,因为这样可以拯救他妻子的家庭,使一个高贵的姓氏免于消失。

夫随妇姓?俄罗斯的上门女婿们的境遇是什么样的?插图1-小狮座俄罗斯留学
新郎得到的不仅是姓氏,还有头衔,这是他未来的妻子最昂贵的嫁妆

这种“贵族至上”的历史例子是季娜伊达·尤苏波娃公主和费利克斯·费利克索维奇·苏马罗科夫-埃尔斯顿伯爵的婚姻。由于尤苏波娃家族没有男性继承人,于是她未来的丈夫就被允许了跟随妻子的姓氏。有趣的是,除了继承她妻子的姓氏之外,这位伯爵还得到了季娜伊达父亲的封号。

不吉利

理论上将自己姓氏更改为配偶姓氏的另一个原因可能是他的姓氏在当地人眼中有着特殊的含义。由于当时不允许发明新的姓氏,那么就只有一个出路——提交一份特殊的请愿书,希望可以把自己不幸的姓氏改成与他的妻子相同的姓氏。

夫随妇姓?俄罗斯的上门女婿们的境遇是什么样的?插图2-小狮座俄罗斯留学
如果你的姓氏不吉利,可以尝试更改为你妻子的姓氏

对“坏”姓氏的问题并没有其他的解决办法。如果一个人不敢提出更改姓氏的申请,或者说被拒绝了请求,那么他就只能用斯伦蒂亚耶夫(含义:懦弱无能的人)或芬蒂夫柳什金(含义:妖艳轻佻的女人)的名字度过余生,这将会是多么的不幸。

一个新的姓氏并不总是能让一个人显得独一无二。同样的的姓氏在其他国家也有很多,就目前在俄罗斯流行的姓氏来说,也许在其他国家是很常见的。

发布于 俄罗斯文化 并且被标记为 .